گویش ها

  1. أو تِیباد، مِنِ وَر نَمِدِ رَه      ow teybat mene var namedera 

برگردان: آب تایباد، منیت بر نمیدارد

کنایه از: منم منم زدن در تایباد، عکس العمل آن به خودت بر میگردد.

 

 

  1. گوسَلَه به گِلِه گُو، به خالو خو مِرَه    Gowsala be gele gow, be khaloo kho mera 

برگردان: گوساله در گله ی گاو، شبیه دایی اش می شود

کنایه از: حلال زاده به دایی اش می رود

نظرات 1 + ارسال نظر
[ بدون نام ] سه‌شنبه 1 خرداد‌ماه سال 1386 ساعت 03:33 ق.ظ http://www.as-an.blogfa.com

salam
kheyli webeton jalebe age dost dashtid be webe man ham yek sar bezanid shayad khosheton omad . bye

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد